Deutsch-Arabisch
    ...
    von der Straße
    من الشارع
    relevante Treffer
    die Schlacht in der Straße von Malakka {hist.}
    معركة مضيق ملقا {تاريخ}
    die Straße von Gibraltar (n.)
    مضيق جبل طارق
    die Straße von Alor {Geografie}
    مضيق ألور {جغرافيا}
    die Straße von Hormus (n.)
    هُرْمُز
    die Straße von Messina (n.)
    مضيق ميسينا
    die Straße von Dover {Geografie}
    مضيق دوفر {جغرافيا}
    die Straße von Singapur {Geografie}
    مضيق سنغافورة {جغرافيا}
    die Straße von Georgia {transport.}
    مضيق جورجيا {نقل}
    die Straße von Hormus (n.) , {Geografie}
    مضيق هرمز {جغرافيا}
    die Sprache der Straße {lang.}
    لغة الشارع {لغة}
    auf der Straße
    في الشارع
    auf der Straße
    على الشارع
    die Überquerung der Straße
    عبور الشارع
    auf der Straße verkaufen
    نادى على بضاعته متجولا في الشوارع
    Unterhaltung der Straße und Wege
    صيانة الشوارع والطرق
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    in der Zeit von
    في الوقت من
    in der Nähe von
    على مقربة من
    eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
    إخطار انتخابي من البلدية
    der zweite von zwei {Relig.}
    ثاني اثنين {دين}
    auf der Grundlage von
    على أساس